Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

MARKETTA & LINNUT

lintu1

lintu2

lintu3

Marketta kukoistaa ja sai oikean ruukunkin. Ja siihen nimikyltinkin liitutaulukontaktimuovista. Tyttö on ihanan onnessaan ja ylpeä äidin painamista lintuleggingseistä. Tarhassa oli kyllä kavereille kerrottu, että kenen tekemät. Ihanaa sekin, koska aina ei äidin tekemät jutut oo niitä kivimpiä ja hienoimpia. Vaikka äidin mielestä oliski!

Margaret is flourishing and got a real pot as well. And soon it will get a name tag from self-adhesive blackboard foil. My girl is so happy and proud of printed bird leggings her mother made her. In the kindergarden she told everyone who made them. I think it’s wonderful, because the stuff mom does isn’t always the coolest. Even though mom would think that!

PARIISI PÄÄSEE PAITAAN

kankaanpaino1

paino1

paino2

paino3
Tässä maailmassa, kun kaiken pitää olla melkeinpä valmista samantien ja heti, on mahtavaa, että kun tammikuussa sain tyttäreni piirustuksen ja keksittiin, että siitä saisi tehtyä hienoja paitoja ja muita painelmuksia, piti odottaa huhtikuuhun asti ennen seuraavaa vaihetta.

Painoseulakurssilla tutustuin uuteen ystävään, jonka kanssa painoimme tänään parit paidat ja tiskirätit. Oli kivaa, kun oli seuraa, joka tiesi mitä tehdä, sillä oon jotenki kaikissa kouluissa ohittanut kaikki kankaanpainantaan liittyvät kurssit ja olin aika tietämätön, vaikka toki perusjutut olisin kyllä varmaan osannut tehdä. Mutta ne pikkuvinkit! Oli mukava ilta ja tuolla mulla kuivuu huippuhienoja juttuja ja pää on pyörällä uusista ideioista!

In a world where everything has to be ready immediately, it’s great that in January I got a drawing from my girl and we came up with an idea to do T-shirts with that picture printed on them, and other prints too. But, I had to wait until April to put the idea in practice.

From the pressure printing course I found a new friend, with whom we printed a few t-shirts and dishcloths. It was fun with a good company, who knew what to do, as I’ve managed to skip all the courses at school related to fabric printing and was pretty clueless, even though I guess I could have managed with the basic stuff. But the tips she gave me! I had lots of fun and I have some great stuff there drying up. And my head is spinning with the new ideas!

PAINOSEULAKURSSILLA

Photogram-20130412074835

Photogram-20130414021456

Photogram-20130414021240

Photogram-20130414021743

Kävin ensimmäisella kansalaisopiston kurssilla sitten 90-luvun. Oli aika mukavaa oikeastaan. Halusin painoseulan tyttäreni Eiffeltorni-piirustuksesta ja sen sain. Lisäksi piirtelin ajankulukseni viiden minuutin lintupiirroksia ja niistä tuli niin ihania, että jatkokäsittelyä niillekin on tiedossa. Ja seurassani kurssitellut ystäväni teki niin upeat kuvat, että niitäkin tulette varmasti vielä näkemään. Oi, olipas kyllä kivaa!

I took a first adult education centre course since the 90’s. I was pretty fun actually. I wanted to make a pressure print out of the Eiffel Tower picture my daughter drew and succeeded. In addition I drew some 5 minute pictures of birds and they turned out so lovely, that something will come out of them too. And a friend of mine attending the same class made so amazing pictures, that you’ll see them for sure as well. Oh what a blast it was!

Photogram-20130414021617