Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

KUN AURINKO TULI ESIIN

Meidän keittiöön paistaa ihanasti iltapäiväaurinko. Tänään supersiivosin koko kodin, purin viimeiset laatikot, puuhastelin koko päivän ja odotin, että valo laskeutuisi huoneeseen täydellisesti ja vasta sitten tekisin itselleni ruuan, söisin auringonsäteiden alla. Viiden maissa valo oli hyvä, päätin, että kohta kuvaan. Menin järjestämään vielä jotain toiseen huoneeseen. Kurkkasin keittiöön päin ja ounou, valo oli poissa. Säikähdin, että aurinko oli jo ehtinyt vastapäisen talon taa, mutta huh, ei onneksi, en vaan muistanut, että aurinko käväisee hetken vanhan savupiipun takana ja tulee takaisin, kadotakseen kohta kohti taivaanrantaa. Aloin ruuanlaittoon, ja asettelin vitriinit pöydälle. Hetkeksi selkäni käännettyä valo alkoi tunkea takaisin huoneeseen. Niin ihania valoja ja varjoja, hailakkaa harmaata muuttuen keltaisen kautta valkoiseksi kirkkaaksi valoksi. Äkkiä kamera kouraan. Räpsin kuvia, sekoitan soppaa kattilassa ja äkkiä takaisin kuvaamaan. Ja taas takaisin hämmentämään, siirrän kattilaa ja auts, poltan sormeni. Mutta koska oli kiire kuvata, en edes huudahda saatika käytä sormea kylmän veden alla. Otan kuvia, sormeen sattuu, keitto kiehuu hellalla, aurinko menee talon taa. On hyvä aika istahtaa ja syödä.

Vitriineissä Kanelikaupan Kaupunkilaiset ja Metsäläiset, sekä RK Designin julisteita.

UUSISSA HOUSUISSA

jalkakuva2

jalkakuva3

jalkakuva4

jalkakuva5

jalkakuva6

Nyt on tämä äiti testaillut vähän kaikenlaista. Tein lapsille vähän hauskempaa kesävaatetta ja painoin tytölle hauskat, sekoilevat kreisileggingsit ja pojalle ankkurihousut.

Testailin vähän kaikenlaista ja tässä lopputulos. Kreisileggingseihin tein kolmiot ensin piirtoheitinkalvosabluunalla, ja mutta lopputulos oli huonohko, maalasin kuviot paremmin ja lisää niitä ihan vaan siveltimellä. Tämä tekniikka on ihanan vapaa, mutta en tykkää siitä, että maalausjälki jää niin epätasaiseksi (mulla jäi). Mariian hassun hiippalakkihahmon painoin seulalla (hyvä tapa, hauska hahmo!). Pilkut tein kangasväriin kastetulla pumpulipuikolla (siks muuten kaikessa on pilkkuja, koska niiden tekeminen on niin kivaa ja siihen jää koukkuun ja pilkuista saa mukavan symmetrisiä vanupuikon avulla). Pojan housujen ankkurit painoin pyyhekumista tekemälläni leimasimella. Pyyhekumin leikkaaminen terävällä veitsellä on terapeuttista ja mukavaa, mutta painaminen sen sijaan vähän kinkkistä, koska maalin määrän arvioiminen oli välillä vähän hankalaa. Hienot ja hauskat housuista silti tuli!

This girl has tested all sorts of things. I wanted the kids to have more entertaining summer clothing so I printed my girl funny and crazy leggings and my boy trousers full of anchors.

I tested a little bit of this and that and here’s the result. For the crazy leggings I first made the triangles with projector template, and the result wasn’t too good, so I painted the shapes to be better, and added some triangles with a brush. This technique is wonderfully creative, but I don’t like the painting to be so uneven (as happened to me). Mariia’s funny character I printed with a shifter (a good way to do it, and the character is fun!). I made the dots with a Q-tip dipped in color (that’s why everything has dots, as it was so fun and addictive to do them, and it’s possible to make them to be rather symmetric). The anchors in the boy’s trousers I made with a stamp I made out of an eraser. It’s therapeutical and fun to cut an eraser with a sharp knife, but printing is a little tricky, as it is so hard to estimate the amount of color. Anyway, the trousers turned out to be great!

KYLLÄHÄN NE TYKKÄSI

lapset1

lapset2

lapset3
Lapset saivat omat paitansa ja annoin heidän hyppiä sängyllä sen kunniaksi. Pojalla on päässään Betty-isomummin vanhat silmälasit vuosikymmenten takaa ja tyttö kuvaa leikisti, kuulema omaan blogiinsa. Hassut.

The kids got their shirts and I let them jump on the bed in the celebration for it. My boy was wearing glasses centuries old that used to belong to his great grandmother Betty, and my girl is pretending to take pictures, for her blog she told me. Funnies.

kuva_kameran_lapi

TIMANTTEJA

viiri1

viiri2

viiri3

viiri4
Näitä juhliin liittyviä juttuja meillä nyt riittää, mutta eipäs ole ihmekään, kun kaikki perheenjäsenet juhlimme kuukauden sisällä tuossa kevään korvalla. Ja tänä vuonna juhlimme isosti kaksi kertaa, ensin minä ja sitten lapset tuplakekkerein. Tykkään järjestää juhlia, synttärit nyt tietysti, mutta myös muuten vaan. En ole erityinen ruuanlaittaja, tai ehkä voisin ollakin, mutta se ei erityisesti kiinnosta mua, mutta juhliin tykkään kyllä laittaa aina herkkuja. Siihenkin jos olisi aikaa enempi, niin panostaisin varmasti vieläkin enemmän. Kakkujen tekeminen ja koristelu kiinnostais, mutta toisaalta on ihan hyvä olla autuaan tietämätön siitä aihealueesta… Voi aivan hyvin tehdä aina sen saman kermakakun. Ja kun kyllähän näissä käsitöissäkin saa ajan kulumaan vallan hyvin. No mutta, se piti kertomani, että juhlakoristeluina tänä keväänä oli timanttista viirinauhaa, jonka tekemiseen löytyy ohje Tiimarin askartelublogistani (http://www.tiimari.fi/klubit/askartelublogit/tiina-askartelua-lasten-kanssa/timanttinauhaa-lastenjuhliin). Ensin oli vain värikäs, mutta toisia juhlia varten piti tehdä vielä tuo musta-harmaa-sävyinen ja ihan jo melkein viirinauhan takia tekis mieli kekkasta jotkut juhlat taas. Ainiin, vappu!

We have a lot of party related things going on, and it’s no surprise, when every member of this family has their birthday within a month every spring. And this year we threw big parties two times, first my own and then both kids at the same time. I like to organize parties, especially birthday parties, and parties with no special reason. I’m not a passionate cook, but for a party I like to make sometime tasty. If I had more time, I would do even more. I would like to do cakes and decorate them, but maybe ignorance is a bliss in this matter. I might as well do the same cake every time as I have no problem spending my time with handicraft. Well, anyway, I was supposed to tell you that this spring I decorated my home for the party with a diamond-styled pennant string. You’ll find the instructions from my hobby crafts blog in Tiimari’s site: http://www.tiimari.fi/klubit/askartelublogit/tiina-askartelua-lasten-kanssa/timanttinauhaa-lastenjuhliin). First I only had the colourful one, but I made a black and white version for another party, and just for the sake of the pennant string I would like to organize a party again. Oh actually, Labour Day is coming!

KLARINETTI

Tuolla se köllöttelee sängyn päällä. Kärsästään rikkinäinen Klarinetti-norsu. Odottelee, että innostuisin korjausompelemaan. Jonain iltana varmasti. Mutta olipahan mukava, pieni piristys lastenhuoneeseen, kun vaihdoin päiväpeitoksi tuon vanhan tilkkupeiton ja tyynyiksikin valikoimme piilossa hetken aikaa olleita ja samasta paikasta löytyi Klarinettikin.

There it’s laying on the bed. Elephant called Klarinetti (clarinet), with a broken trunk. He’s waiting for me to fix him. The time will come soon, I’m sure. But how wonderful and fresh it was, when I changed that old patchwork quilt to the kids’ bedroom, and as pillows we chose the ones that haven’t been in use for a while. That way we also found Klarinetti!

 

VUONNA 2012…

TAMMIKUUSSA

 

 

 

 

HELMIKUUSSA

 

 

MAALISKUUSSA

 

 

HUHTIKUUSSA

 

 

 

TOUKOKUUSSA

 

 

KESÄKUUSSA

 

 

HEINÄKUUSSA

 

ELOKUUSSA

 

SYYSKUUSSA

 

 

 

LOKAKUUSSA

 

MARRASKUUSSA

JOULUKUUSSA

 

 

 

…neuloin paljon. Tein ihania villapaitoja, pipoja ja sukkia, oon kyllä iloinen kaikesta mitä tein. Ompelin, kirjoin, tuunailin ja askartelin vähän vähemmän, mutta melko monta uutta takkia talvea kohden itselläni eteisen naulakossa roikkui. Niin ja virkkasinhan mää ihan hulluna, maailman hienoimman plussapeiton! En kaipaa tehneeni mitään lisää, tässä oli riittämiin. Kiitos käsityövuosi 2012!
…elämässä tapahtui paljon. Vuosi sitten toivoin tämän vuoden olevan paljon parempi kuin edellinen ja kyllä se sitä olikin, vaikkei helppo vuosi tämäkään. Ihanempaa, leppoisampaa ja parempaa ensi vuoteen toivoen, itselleni, läheisilleni ja ihan jokaiselle! Monia mahtavia juttuja on tiedossa ja odotettavissa vuoteen 2013, jännittää ihan!
Onnellista uutta vuotta kaikille, jokaiselle mahtavalle blogini lukijalle, tykkään teistä! Kiitos!
+ + + + + + + + + + +
…I knitted a lot. I made some wonderful sweaters, hats and socks, and I’m really happy for everything I did. I sewed and embroidered little bit less than normally, but quite a few new winter coats of mine are still hanging in the cloakroom. Oh, and I’m just crazy about the amount I crocheted, including the world’s finest blanket! I don’t thing I should’ve done anything more, this was enough. Thank you handcraft year 2012!
…A lot has happened in my life. A year ago, I was hoping for this year to be much better than the previous one, and that it was, even though this wasn’t an easy year. For the next year I hope life to be more wonderful and less hectic; all in all, a better year for myself and for my loved ones and to every single person on this planet! Many great things are coming and expected from the year 2013, I’m quite excited!
Happy new year to all my wonderful readers! You all have a special place in my heart, thank you!

 

SAMA PAIKKA

Yksi suosikkiblogeistani on lista asioista. Intouduin oikein kunnolla (linkistä näkee mistä) ja kuvasin usean päivän ajan työpöytääni. Mielenkiintoinen tutkielma omasta arjesta työpöydän ääressä. Viimeiseen kuvaan oli hyvä päättää, koska ompeluaikaa olin hakenutkin ja paikkaa minne lykätä kone hetkeksi, eli siis pariksi päiväksi. Kahden vetoketjun ja kahdeksan lyhyen sauman verran sitä onnea kesti. Kaksi uutta tyynyä koristamaan päiväpeiton päälle. 
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑

I took photos of my desk every day for about two weeks (thanks to lista asioista -blog, it’s one of my favourites!). It was really interesting to observe what was going on and what I was really doing every day… My goal was to place my sewing machine somewhere for a couple of days and sew! And oh boy did I sew! I made two pillows to decorate my patchwork quilt, and make it even prettier.