Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

KEKKEREISSÄ

Tiina, Pics, dots & stripes / Tiina, MUITA IHANIA
Viime perjantaina sain kunnian olla ihanien naisten seurassa Gloria Blog Awardseissa Helsingissä. Gaalassa palkittiin kauneimmat ja parhaat sisustus- ja ruokablogit ja oli mukavaa olla heitä juhlistamassa. Hyvässä seurassa sain olla, sillä Weekday Carnivalin Riikka voitti Kauneimman sisustusblogin palkinnon ja Kotipalapelin Rilla lukijoiden suosikkisisustusblogin palkinnon. Oli mahtavaa tavata myös uusia blogittaria, niitä, joista oikeastaan tietää jo jotain, mutta kasvokkain ei olla nähty. Monta ihanaa uutta kaveria rikkaampana ja kivoja kekkereitä muistellen! ♥
ʎlǝʌol os ǝɹɐ noʎ
Last Friday I was honored to be in the company of lovely women, Gloria Blog Awards in Helsinki. The nominees consisted of interior design and food blogs, and the best and the most beautiful were awarded. It was fun to celebrate them and be in the company of all those wonderful bloggers. The company was good indeed, as Riikka from Weekday Carnival won the award for the most beautiful interior design blog and the Rilla from Kotipalapeli won the readers’ favorite interior design blog award. It was also great to meet new blog friends, those who you kind of know, but haven’t seen face to face. Many wonderful new friends richer and with wonderful memories of the great party!

TARRATARRA

Yritin löytää kangastusseja, vahaliituja ja leimasimia, en löytänyt, sekatavarakaappi on kadottanut ne. Vuosia sitten tekemäni sen sijaan tarrat löysin. Ne on vähän hassuja ja niissä ehkä parasta on niiden taakse kirjoittamani viestit. Muistankin, missä ja miksi niiden taa piti kirjoittaa, ne oli isoja salaisuuksia ne. Sen takia tarratkin taitavat olla tallessa.

Tarrat oli mulla aina laukussa ja annoin niitä ihmisille, semmosille keille ne sopi tai mulla oli asiaa. Muistan, että näiden lisäksi oli vielä ainakin Onni on hyvät sakset ja Sää oot ihan älyihana! Hyvä, että ne meni eka.

NOW ALSO IN ENGLISH!

Ajattelin tulla kysymään, että tahtoisitteko, että kerättäisiin taas valokuvagalleria SUPERHELPOISTA SYYSPIPOISTA? No, kerätään kuulkaas vaan. Lokakuun loppuun asti saa lähettää kuvia (sähköpostiosoite on tuossa sivupalkissa) (kuvien koko voisi olla leveydeltään 500 pikseliä) ja kokoan ne sitten kaikki yhteen. Kivaa!
 //////////////////
From now on, I’m going to tell all of my stories also in english. I know I have readers all over the world, and that makes me very happy. Translators are always so funny, so this is good way to tell my thoughts to everyone – in english! So welcome to the english version of MUITA IHANIA.
Last winter I made a photo gallery of MUITA IHANIA -hats. Now I think it’s time to do the same thing with SUPER EASY FALL HAT. You can send me photos of your hats by the end of October (photo size: 500px width) and I will make a gallery out of them! I’m so excited about this! FUN!

IHANA LAHJA!

Viime viikolla juhlistin, kera ihanien ystävien, uutta kotiamme Aikuistuparien merkeissä. Täytyy kyllä todeta, että oli niin mahottoman kivat kotikemut, ettei oo aikoihin ollut! Tarjolle tein nyt jo vakkariksi muodostunutta feta-perunasalaattia (suosittelen lämpimästi kaikille!), omena-sellerisalaattia ja domino-juustopiiraan ja päälle vähän kaikkea muuta pientä, niinku sipsiä ja popcornia. Parasta oli silti tietysti ja ehdottomasti seura, mutta kivaa oli myös ohjelmanumerot, jotka juhlien edetessä itsestään muodostuivat. Olen kyllä superonnekas, minulla on niin ihania ystäviä!

Lahjojakin uusi koti sai. Tämän yhden tahdon teille nyt jakaa. Sain nimittäin eräältä ystävältäni  ihanan purkin, Browniemixin, ainekset valmiina purkissa! Erityisen ihanan lahjasta teki se, että kyseinen ystävä ei ole mielikuvissani se ensimmäinen, joka yllättäisi tällaisella lahjalla ja aina, ihan aina, sydäntäni lämmittää itsetehdyt lahjat erityisen paljon. Kiitos E! ♥

HEI MURSMELIT!

Kesä on ollut erilaisempi kuin aikoihin, paljon on tapahtunut ja olen oppinut itsestäni myös uusia asioita. On ollut hauskaa ja ihanaa lasten kanssa, leppoista oleilua ja kepeitä kesäiltoja. En ole vielä löytänyt uudesta kodista sitä omaa sohvannurkkaani, jonne aina iltaisin käpertyisin käsityöni kanssa. Ehkä syksy tuo sen tullessaan ja sitten taas puuhailen enemmän. Mutta sitä minä vaan teille aloin, että täällä ollaan ja että nauttikaa kesän viimeisistä hetkistä ja lämmöstä, tervetuloa syksy!

Terveisin, Tiina


ASKARTELUHETKI

Meillä oli hauska piirtely- ja askarteluhetki lasten kanssa. Piirsin ensin äkkiä pari autoa, ettei kiinnostus siirry tussien heittelyyn ja päästäis hommiin – onnistuin! Sisko väritti auton ja minä leikkelin teipinpaloja, joita pikkumies sai teippailla. Suu muikistellen palat liimautuivat paperille ja selvästikin tää oli hauskaa puuhaa. Kivaa!